Винтажные изделия. По винтажу: как покупать бижутерию на барахолках? Золотые серьги с кварцем
Блошиные рынки - идеальное место для путешественника, чтобы познать скрытую жизнь города изнутри. Местные приходят сюда разгрузить шкафы, отыскать раритетный винил любимой группы, обзавестись наконец пленочным фотоаппаратом, поглазеть на старинную одежду и украшения, предметы интерьера и книги, поторговаться и просто пообщаться. Часто в горах барахла можно найти действительно ценные вещи, например, антикварную мебель и винтажные украшения от знаменитых брендов. Если ты, как и мы, не представляешь свою поездку без похода на флимаркет, в следующий раз попробуй себя в роли искателя(-ницы) сокровищ и присмотрись к лавкам торговцев бижутерией - при должной сноровке ты сможешь приобрести дорогостоящую брошь, кольцо или сережки всего за 5 баксов. Как сделать такую находку, нам помогла разобраться основательница проекта Antiques by Anna Анна Мазайкина.
Что такое винтажная бижутерия и чем она ценна?
Термин «винтаж» походит из виноделия, где им обозначаются уникальные вкусовые и технологические свойства высококачественных вин, которые выдерживаются годами. Сегодня винтажем все чаще называют раритеты в мире моды и дизайна, как правило, произведенные в XX веке и ставшие популярными в последние 10 лет. Для изготовления винтажной бижутерии (costume jewelry) не использовались драгоценные камни и металлы. Но если сравнивать старые образцы с украшениями, которые производятся сейчас, разница в материалах и дизайне - на лицо.
«Раньше дизайнеры придавали этому большое значение, - рассказывает Анна. - Женщине важно было украсить себя так, чтобы это выглядело очень элегантно. Основной пик этого производства был в Америке в послевоенные годы, когда все общество перестало делиться на элиту и рабочий класс. Обычные люди не могли позволить себе покупать бриллиантовые броши, но они тоже хотели выглядеть красиво и хорошо».
В Японии, где сейчас работает Анна, винтаж стал популярен из-за стечения разных исторических обстоятельств. Эта страна очень дружна с Америкой. Кроме того, японцы - жуткие коллекционеры. Как любые азиаты, они очень любят бренды. Обладание брендовой вещью для них - показатель статуса.
Какие компании первыми начали выпускать винтаж?
Основной центр производства был в США - Coro, Monet, Trifari, Ciner и другие. В Европе Коко Шанель первой запустила линию бижутерии не из драгоценных камней. Богатые воспринимали это с опаской. Только самые продвинутые модники одевали ее украшения в те годы. За ней последовала Эльза Скиапарелли (Schiaparelli), а через какое-то время к ним присоединились модные дома - Dior, KENZO, Yves Saint Laurent.
Среди более сотни американских производителей были и совсем массовые. Например, в универмагах в 80-е годы украшения продавались по $ 5. Эта «массовая» бижутерия тоже считается винтажной. С другой стороны, у некоторых экземпляров 40-50-х годов - уникальный дизайн, который разрабатывали известные дизайнеры. Если дизайн был запатентован известной компанией, такие вещи могут стоит от тысячи долларов и выше, несмотря на то, что это бижутерия.
Если у Шанель изначально была задача показать, что это бижутерия - она специально использовала элементы из стекла - то у американцев была задача сделать украшения максимально похожими на драгоценности. И даже дизайн они порой делали идентичный. Только специалист сможет по деталям определить среди двух идентичных вещей, где бижутерия, а где ювелирка. Например, стекло будет чуть темнее, чем настоящие камни. Производители бижутерии использовали очень качественные сплавы металлов специально, чтобы сделать вещи долговечными. Обычно они гораздо тяжелее современной бижутерии. Именно из-за совокупности времени и качества винтажная бижутерия так ценится сейчас.
Что считается винтажным украшением?
Чтобы понять, является ли украшение в твоих руках винтажным, начать нужно с бренда-производителя. В Америке есть несколько компаний, которые уже не существуют, например Cora. Она закрылась 80-х годах, а начала свою деятельность еще в 1901 году. Если ты находишь вещь, например, брошь, то ее надо перевернуть и посмотреть на клеймо. По каждому периоду производства - 30-40-е, 60-е годы и поздний период - клеймо Cora отличается. Так ты узнаешь, что вещь брендовая и даже сможешь отнести ее к какому-то периоду.
Вещь может быть произведена в 85-м году в Советском Союзе, у нее нет никакого клейма, но она тоже считается винтажной. Другой вопрос, что цену такой вещи определить гораздо сложнее. Такие украшения могут быть как совсем недорогими, так и дорогостоящими, потому что в СССР использовались натуральные камни, но это уже попадает в категорию ювелирки.
«Обычные люди не могли позволить себе покупать бриллиантовые броши, но они тоже хотели выглядеть красиво и хорошо»
В принципе, любая вещь, которая произведена до 90-го года, считается винтажной. Все, что выпущено позже, например, в период 90-х, называется «fashion jewelry». Грубо говоря, это тоже винтаж, потому что на дворе уже 2017 год, но еще не «тот самый» винтаж.
Современные украшения не маркируются. В основном, все, что производится сейчас модными домами - это просто бижутерия. Она не имеет тех отпечатков, которые делались раньше.
Сколько может стоить винтажная бижутерия и как все-таки определить ее настоящую стоимость?
Украшения, которые считаются винтажными и обладают какой-то ценностью, имеют клеймо. Если ты всерьез задумываешься о том, чтобы стать охотником(-цей) за сокровищами, изучи перечень американских и европейских брендов и их клейма.
Есть, конечно, винтажные вещи, которые не маркированы, но непрофессиональному человеку сложно определить, что это - винтаж или нет. В этом случае придется поверить на слово продавцу. Важно искать какие-то неординарные экземпляры.
«Чтобы понимать, что ты покупаешь, прежде всего, надо смотреть не на красивые камушки, а на оборот изделия, где может быть его клеймо»
Важно понимать, зачем ты собираешь винтажные украшения - будешь ты их носить, положишь на полку, чтобы периодически сдувать пыль и демонстрировать коллекцию друзьям, или, может быть, захочешь продать и заработать. В последнем случае, имеет смысл искать вещи с клеймом бренда, ведь в дальнейшем она будет стоить дороже.
«Европейские барахолки - это кладезь. На них можно найти очень хорошие вещи за минимальную цену, - утверждает экспертка. - Конечно, есть продавцы, которые разбираются в своем товаре, но есть и те, что не очень смыслят в винтаже. Непонятно, откуда им это все досталось, но они не придают ценности этим вещам. Им нужны деньги здесь и сейчас. Поэтому можно купить брошку Yves Saint Laurent за € 20 где-нибудь в Берлине. Чтобы понимать, что ты покупаешь, прежде всего, надо смотреть не на красивые камушки, а на оборот изделия, где может быть его клеймо».
Как еще можно изучать винтаж и начать в нем разбираться?
Существуют каталоги, которые выпускаются коллекционерами-экспертами в Америке, где есть примерная стоимость того или иного изделия. Бывают каталоги по конкретному бренду или по лучшим экземплярам разных брендов. В каталогах указывается «разумная» цена украшения. При этом, она может совершенно не совпадать с ценой в магазинах или в интернете. Это обусловлено тем, что количество таких вещей ограничено, поэтому продавец сам устанавливает цену.
Есть вещи, которых остались единицы, просто в силу времени и сохранности. Например, те самые броши Шанель 30-х годов, которые были выпущены самыми первыми. Если еще 20 лет назад их можно было найти в продаже, то сейчас их не то, что не купишь за $ 3000 - ты их просто не найдешь. Все они лежат в частных коллекциях. Именно по этому есть смысл покупать все, что дешево - со временем оно ломается, теряется, экземпляров становится все меньше и цена понемногу растет.
Значит, у меня есть шансы найти интересную вещь на флимаркете?
Да, есть все шансы! Сейчас, например, совершенно реально найти Dior 60-х годов и более позднего периода. Очень важно знать историю развития многих брендов. Модные дома не производили украшения самостоятельно, но отдавали дизайн производителям ювелирки. В зависимости от периодики, каждый производитель ставил свое клеймо. У Dior есть клеймо Christian Dior made in Germany - это период, когда украшения производились компанией Henkel & Grosse в Германии. Эти украшения являются более старыми, чем те, которые подписаны Christian Dior. И их можно встретить. Но еще через десять лет они будут стоить гораздо дороже. Если сейчас можно купить клипсы за $ 100, то чуть позже они будут стоить 400.
Редакция благодарит Анну Мазайкину из проекта Antiques by Anna за помощь в подготовке материала.
А украшения – слабость любой женщины. Ни одна уважающая себядама не пройдет мимо красиво представленной бижутерии, будь то недорогая илисамая изысканная вещь. Но особое место среди всего разнообразия украшенийзанимает бижутерия в стиле винтаж.
Чтоозначает «винтаж»?
Это слово французское, в мире моды означает направление,которое ориентировано на возрождение тенденций прошлого.
Год от года популярность украшений в винтажном стилевозрастает и начинать занимать лидирующие позиции среди всего разнообразиябижутерии. При этом такие украшения одинаково красиво и изящно смотрятся как намолодых девушках, так и на дамах более старшего поколения.
Стиль винтаж – это красивые, крупные и яркие украшения,состоящие из множества мелких деталей. К материалам, используемым в созданиивинтажных украшений, можно отнести золото, серебро, жемчуг, бисер, дерево,ткань и даже бумагу.
Настоящие украшения в этом стиле найти сложно, и они оченьвысоко ценятся. У многих есть бижутерия, передающаяся из поколения в поколение;такой аксессуар подчеркивает утонченный вкус, изысканность и благородство.Однако не всем удается найти подлинное украшение, которому несколько столетий.В таком случае на помощь женщинам приходят магазины, предлагающие широчайшийассортимент вещей в таком стиле. Это, конечно, красиво сделанные вещицы, но неподлинный винтаж. Тем не менее смотрится такая бижутерия восхитительно,неповторимо и запоминающе. Каждая дама с легкостью подберет именно то украшение,которое подчеркнет ее индивидуальность.
Можно ли создатьукрашение своими руками?
Если найти и приобрести винтаж сложно, то можно сделатьвинтажное украшение самим, и оно вдвойне будет радовать обладательницу. Насамом деле это возможно.
Легко найти книги-инструкции по созданию оригинальныхукрашений в данном стиле, а также требуемые материалы, комплектующие детали.
Создание собственной винтажной бижутерии – дело оченьувлекательное, в результате которого может получиться оригинальное украшение,которого, в принципе, нигде не найдешь. То есть можно создать вещь с необычнымдизайном в своем собственном исполнении.
Винтажная фурнитура
Поиски винтажной фурнитуры не затянутся, так как сейчас ихпродают во многих местах. Что же относится к такой фурнитуре? Металлическиеконнекторы, линки, бейлы, пины, швензы, пуссеты. В создании винтажных украшений используются и камеи, кабошоны, стразы,штампы.
Винтажные штампы
На таких штампах часто изображены цветы, бабочки, сказочныегерои, их можно наклеивать на стекло, филигрань и камень.
Камея
Камея – это выпуклое изображение человека или животного. Внаше время камеи вырезают вручную из природных материалов, а также делают изпластика. Второй способ более доступен и распространен, и в то же время он изумительно красив. Есть камеи из фарфора и стекла.
Камея – это классика, которае имеет популярность в любоевремя. Возникла она в эпоху Викторианства, в те времена она считалась сувениром.Не только женщины, но и мужчины носили камею, которая передавалась из поколенияв поколение.
Кабошоны
Они подобны камее, стороны разные: одна – плоская, а другая– ограненная. Делают кабошоны из камней, редко из стекла. Их обшивают бисером, и на самом деле это очень сложная работа. Не каждому человеку можно создатьвинтаж из кабошонов, нужен опыт и определенные навыки. Но тщательная работаприведет к непревзойдённому результату.
Сеттинги
Это рамки, в которые вклеивают камеи и кабошоны.
В поисках винтажа
- Настоящий винтаж – старая вещь со своей историей, которуюкто-то носил раньше. Однако подлинную историю может не знать даже продавец. Апопытаться разъяснить можно самому на досуге.
- Даже если у украшения нет предыстории, цена за него недолжна быть заниженной.
- Если покупатель надеется найти красивое украшение посказочно низкой цене, то лучше не искать винтаж.
- Потому что все, что подлинно иизысканно, можно приобрести лишь по соответственной цене.
- Но тем не менее, можно предложить торг, вполне вероятно, что попытки могут увенчаться успехом.
- Стоит запомнить, что возврата винтажных украшений нигденет и не будет. Так что перед покупкой лучше тщательно изучить украшение.
- Наконец, после покупки любите и цените ваше украшение.
Не все старинные украшения относятся квинтажу, каждое несет в себе свое очарование. Самое красивое, уникальное,неповторимое украшение – настоящий винтаж. А самое главное, такой аксессуарподойдет ко всему, начиная от повседневного костюма и заканчивая самымэлегантным платьем. Женщина как никогда будет выглядеть настоящей леди, котораяспособна покорить сердца многих мужчин индивидуальностью и необычным образом.Самое главное - уметь подобрать то, что действительно подходит.
Не каждый готов стать обладателем, затратив большую суммуденег, а тем более не каждый в состоянии понять всю прелесть подлинныхукрашений. Следует запомнить, что с годами ваше винтажное украшение растет вцене, а очарования от него лишь становится больше.
Украшением можноудивить гостей своего дома, сделав его дополнением к интерьеру. Но только еслисоздать композицию из нескольких раритетных вещей.
Как отличить винтажное украшение от обычной бижутерии?
- Украшение должно быть создано хотя бы более 20 лет назад,то есть возраст – это главный критерий. Настоящие эксперты в мире модыутверждают, что к винтажу относят только то, что создано до 60-х годов, нераньше.
- Стиль украшения должен отражать конкретую эпоху со свомитонкостями и отличиями.
Винтажной принято считать вещь, возраст которой насчитывает от 20 до 50 лет. Все, что старше – антиквариат, то что моложе – современность. Но, как оказалось, не все то винтаж, что в бабушкиной шкатулке лежит. Настоящий винтажный предмет должен отражать всю суть того времени, когда он создан, быть «писком моды» тех лет.
Винтаж, винтажный стиль в интерьере, винтажные украшения, винтажная одежда – все эти темы очень популярны на данный момент. Почему же у винтажного стиля столько поклонников?
Кеннет Джей Лейн – легендарный дизайнер украшений. Его работы носили (и носят) самые знаменитые женщины: Одри Хэпберн, леди Ди, Жаклин Кеннеди, Николь Кидман, Мадонна, и другие.
Украшения Amfarco and Hamlet & Co производились в Сиаме.
Компания AVON
, оказывается, была основана еще в 1886 году, но тогда носила другое название и лишь в 1932 была переименована. Украшения, выпускаемые под этой маркой, варьировались от самых простых и дешевых до самых сложных и дорогих.
Украшения итальянской марки Florenza – большая редкость, их очень трудно достать. В работах этой марки использовались красивейшие драгоценные камни, золотые сплавы. Уникальный, продуманный дизайн и безупречное качество сделало эти украшения очень популярными. К сожалению, в 1981 году эта компания прекратила свое существование.
Украшения под маркой Miracle стали выпускаться с 1946 г. Это известнейшая английская компания, существующая и по сей день. Кельтские орнаменты, ирландские и шотландские мотивы – это изюминка линии украшений от Miracle.
История компании Napier
началась в 1875 г. На заре своей деятельности, фирма продавала карманные мужские часы под маркой «Whitney and Rice»
.
Компания быстро развивалась и в 1922 г. президентом стал James Napier, чьим именем и стали маркировать выпускаемую продукцию. Украшения от Napier были очень популярны. Фирма была продана в 1980 г., и новые владельцы не смогли сохранить неповторимый стиль украшений в своих коллекциях, и в 1999 году марка Napier официально прекратила свое существование.
Компания Vendome , строго говоря, существовала с 1953 по 1970 гг., так как в 1953 она официально зарегистрировалась как автономная компания. Разноцветные эмали, драгоценные металлы, стразы, кристаллы – из этого создавались шедевры, которые до сих пор вызывают живейший интерес со стороны коллекционеров.
Основной «фишкой» линии Renoir было то, что ее изделия выполнялись, в основном, из меди, реже – из стерлингового серебра. Эта марка просуществовала с 1946 года по 1964 год.
Популярная американская компания, выпускавшая свои украшения под маркой Sarah Coventry , начала свою деятельность в 1949 году. В основном, украшения изготавливались для модных показов и продавались только через распространителей. Дизайн и производство фирма заказывала у сторонних компаний. Sarah Coventry прекратила свое существование в 1984 г.
В 1956 г. талантливый дизайнер Эдвард Свобода создал свою компанию, назвав ее своим именем. В украшениях этой марки всегда использовались полудрагоценные камни, жемчуг, позолота и, конечно же, оригинальные дизайнерские решения. Все это сделало украшения Swoboda неповторимыми и легко узнаваемыми.
Год основания компании Trifari
– 1910. К 30-м годам прошлого века эта марка стала очень популярна. Для изготовления украшений компания использовала камни, стекло, различные металлы. Качество и дизайн всегда были на высоте.
Линия Trifari стала частью Monet Group в 2000 г.
Whiting & Davis , старейшая в США компания по производству бижутерии, год ее создания – 1876. В самом начале своей деятельности эта фирма производила цепи. Чарльз Уайтинг, работавший тогда у Эдварда Дэвиса, придумал первую сумку-кольчужку, которая стала хитом. Whiting & Davis запустили линию дорогой бижутерии из металлической сетки, а позже стали делать и другие украшения. Особенно популярны их камеи.
Ювелирная работа с металлом всегда была приоритетом и визитной карточкой этой фирмы. Компания существует и по сей день, но бижутерию больше не выпускает.
Украшения от Miriam Haskell всегда были выполнены вручную. Использовался широкий спектр материалов – различное стекло, перья, пластик, жемчуг из Японии, дерево, металлы.
Прошлое всегда притягивало нас своей привлекательностью и загадочностью. Примерить на себя роль своих предков из прошлого люди хотели во все времена, отсюда и популярность исторических фильмов и романов и непередаваемый интерес к антикварным реликвиям. Кстати, знали ли вы, что если старинную мебель и домашние аксессуары коллекционировали и раньше, то пристрастие к винтажной одежде и украшениям появилось лишь в 90-е годы прошлого века? До этого понятия «винтаж» не существовало, что, впрочем, не говорит о том, что дочки не носили кольца или ожерелья своих бабушек, с трепетом храня . Просто до конца XX века никто не обозначал сам стиль «винтаж» как отдельную тенденцию. Именно в то время охота за винтажом становится массовой забавой, а так как сокровищ из прошлого на всех не хватает, модные марки начинают воспроизводить старинные вещи в современных коллекциях.
Что же тогда сегодня называть винтажными украшениями? Подлинные такие украшения должны быть созданы не менее 20 лет назад, хотя некоторые особо разборчивые эксперты обозначают четкую дату: не позже 70-х годов, когда производство украшений было поставлено на поток. Но не путайте их с украшениями в винтажном стиле – ими станут любые ювелирные изделия, которые имитируют моду прошлого и отражают характерные черты уже давно ушедшей эпохи.
Золотая подвеска с бриллиантами и рубинами
Как безошибочно определить, какое украшение называть винтажным? Помните, что стиль «минимализм» появился гораздо позже 70-х годов, а до этого времени отличительной чертой дорогих украшений считались крупные, часто яркого цвета камни и замысловатый дизайн с множеством деталей.
Подвеска SL, розовое золото, рубины, бриллианты (заказать)
Золотые серьги с кварцем
После Второй мировой войны, в 50-е годы, индустрия моды снова расцветет и наберется сил, а покупатели опять будут стремиться к роскоши – к ювелирной dolce vita с разноцветными драгоценными камнями и тяжелыми украшениями размером с виноградные грозди.
Серьги SL, розовое золото, кварц (заказать)
Золотая брошь с сапфирами
С чем носить украшения и аксессуары в винтажном стиле, чтобы не выглядеть старомодно? Винтажные украшения демонстрируют всю свою эффектную привлекательность на фоне классических вещей – однотонных свитеров, маленьких черных платьев и бежевых пальто.
Брошь SL, розовое золото, сапфиры, бриллианты (заказать)
Золотое кольцо с бриллиантами
Особый шик – носить винтажные украшения, как будто бы вы богатая и непокорная наследница своей бабули-аристократки. Денима, белой футболки и черной кожаной куртки будет предостаточно для «выгула» фамильных бриллиантов.
Кольцо SL, розовое золото, бриллианты (заказать)
Золотой браслет с аметистом
Дизайн украшения в винтажном стиле должен содержать в себе сообщение из прошлого, а именно транслировать вкусы какой-то конкретной эпохи, на принадлежность к которой претендует это украшение.
Браслет SUNLIGHT by Sokolov, розовое золото, аметист, бриллианты (заказать)
Золотые серьги с изумрудами и бриллиантами
Украшения в винтажном стиле не выбирают момент для своего появления – они его создают. Поэтому каждый раз, как вы задумываетесь, что бы такое эдакое надеть на вечеринку или ужин, изумруды и бриллианты уже тут как тут.
Серьги SL, розовое золото, изумруды, бриллианты (заказать)
Золотое кольцо с жемчугом и бриллиантами
Жемчуг использовался в украшениях во все времена. Как же тогда распознать винтажный стиль? По замысловатой форме самого украшения с жемчугом.
Кольцо SL, розовое золото, жемчуг, бриллианты (заказать)
Вещи с историей всегда манят людей каким-то загадочным шармом, поэтому винтаж так легко завоевывает наши сердца. Но как отличить настоящий винтаж от старья, ведь далеко не все старинные вещи называются винтажными.
Прежде, определимся с термином. Слово «винтаж» заимствовано из терминологии виноделов. Винтажным в виноделии называется год, в котором какие-либо необычные условия климата придали вину неповторимый вкус и аромат. На сегодняшний день «винтаж» - это стиль прошлого, и речь не только об одежде. В моде винтажные украшения, бижутерия, аксессуары, мебель и даже техника. Чтобы вещь в действительно могла называться винтажной, она должна соответствовать ряду требований:
Во-первых, главное отличие по-настоящему винтажной вещи в ее исключительности. Это должна быть лучшая вещь своего времени. Просто старинные вещи являются ретро, но винтажная вещь – это всегда эксклюзив, будь то сумка от Gucci, или жакет от Chanel, которому легкая потрепанность только добавит шарма. Главное то, что эта вещь была на пике популярности в свое время, и по ней можно определить эпоху.
Во-вторых, безусловно, важен производитель. Винтажная вещь - это всегда бренд, или, как альтернатива, качественная ручная работа. То есть за вещью должна стоять история производителя.
Во-третьих, винтажные вещи нельзя путать с антиквариатом. Историки моды установили четкие временные рамки, винтаж начинается в викторианскую эпоху и заканчивается в 80-е. Однако если вы нашли оригинальный бомбер 91-го года, не спешите отбрасывать его в сторону. В настоящее время это довольно серьезное инвестиционное вложение, ведь с годами цена его будет только расти.
Крайне важен для любителей старины вопрос о том, как сочетать винтажные вещи с современными. Здесь главное воссоздать общий облик эпохи, не выбиваясь из заданных временных рамок, при этом важно помнить о мелочах ведь именно они и задают стиль.
Винтажные нюансы
Отличить настоящую винтажную одежду от искусственно состаренной дилетанту невозможно, ибо огромное количество нюансов остаются за горизонтом знаний. Навыки приходят со временем, с постоянной практикой, к тому же обязательным условием является знание истории одежды. Например, когда появилась молния, с какого времени используется в повседневном платье, каковы первоначальные ее цвета, размеры, расположение. Еле уловимые отличия позволят правильно оценить год пошива изделия. Если фасоны одежды прозрачны и интуитивно мы можем определить пик времени популярности изделий, то с ее мелкими деталями сложнее. Чтобы не ошибиться с выбором нужно учитывать :
- Внешний вид этикетки (цвет, размер, в каком месте вшита);
- Шрифт на лэйбе;
- Линейка размеров (корректировалась со временем);
- Строчный и обметочный швы;
- Состав ткани.
С винтажными украшениями дела нисколько не проще. Законодателями моды во все времена были известные и обеспеченные люди. Они задают стиль жизни украшений: будь то часы, броши, колье, серьги. Украшения авторские, для их копирования необходимо разрешение, поэтому встретить нескольких дам с изумрудными серьгами в стиле Ж. Кеннеди нереально. Винтажные украшения необходимо грамотно носить, но совсем не значит, что их надо надевать раз в год. Задача винтажных украшений – каждый день превращать в праздник.
Каждое время характеризуется своеобразными дизайнерскими наработками, эксклюзивными узорами, своеобразной огранкой драгоценных камней. Приобретая стильную вещь из прошлого, вы соприкасаетесь с историей ее создания, с предшествующей эпохой.