Размеры азиатские и европейские. Китайские размеры одежды на алиэкспресс на русский лад. Китайские размеры одежды

В данной статье мы поговорим, как определить российский размер на Алиэкспресс по азиатским меркам.

Сегодня очень большой популярностью пользуются китайские площадки для интернет-шоппинга. Алиэкспресс является одной из них. Тут вы найдёте много интересных предложений, огромный ассортимент товаров, а также приятные невысокие цены. Но почти у каждого нового покупателя возникает проблема, когда приобретенная вещь оказывается неподходящего размера. Давайте с вами разберемся, в чем же особенность азиатских размеров.

Каждая вещь всегда имеет описание её габаритов. Некоторые продавцы пишут размеры в сантиметрах, а кто-то в дюймах, либо вообще обозначают символами XS , S , M и L . Прежде чем разбираться с азиатскими марками, нужно понять, чем отличаются российские и американские.

Какими могут быть размеры?

Сводная таблица размеров на Алиэкспресс

Итак, российские размеры определяются как данные в сантиметрах, поделенные на два. Получается, если у вас обхват груди 96 сантиметров, то вам нужна одежда 46 размера. Американская же маркировка имеет обозначения S , M и L с дополнительными приставками:

• X — eXtra
• XS — eXtra Small
• S — Small
• M — Medium
• L — Large
• XL — eXtra Large
• XXL — eXtra eXtra Large

Каждое обозначение имеет и российскую расшифровку:

• S - 44 размер
• M - 46 размер
• L - 48 размер

Более того, есть и европейские обозначения, где вместо букв указаны цифры, что может немного сбивать с толку и вещь может оказаться очень большой. Тут разница в том, что европейский размер различается с нашим на целых 6 позиций, то есть европейский 38 размер — это наш 44.

Перевод азиатских размеров женской и мужской одежды на русские на Алиэкспресс на русском языке: таблица

Теперь поговорим непосредственно об азиатских размерах. Прежде всего, советуем взять в руки линейку и какую-нибудь свою повседневную вещь. К примеру, возьмите футболку и измерьте её длину, таким образом вы точно будете знать, какой длины вам придёт та или иная вещь.

Если описание имеет четкую табличку с размерами, то можно примерно посмотреть итоговый размер. Заранее переведите свои показатели в дюймы на всякий случай. 1 дюйм равен примерно 2,5 см. Стоит сказать, что ничего страшного не будет, если вещь окажется размером больше, так как подшить ещё можно, а вот растянуть ну никак не получится.

Если нужная вам таблица отсутствует и вместо этого вам можно выбрать только S , M или L размер, то лучше заранее связаться с продавцом и уточнить, какие именно размеры он указал. Азиатские обозначения, как правило на 1 или 2 размера меньше, чем американские.

Помните и про различия в размерах обуви. Сегодня чаще всего используется числовое обозначенние — 4 , 5 , 6 , и так далее. Кстати, если вы девушка и ваш размер ноги больше 39, то не стоит даже пытаться найти на Алиэкспресс подходящую обувь, так как самый большой китайский размер — 39. Вот небольшая таблица размеров обуви на Алиэкспресс :

Чтобы было легче запомнить, запишите свои размеры от разных систем и вы всегда будете безошибочно выбирать то, что нужно.

Размеры одежды на Алиэкспресс

Какие подводные камни встречаются при выборе размера на Алиэкспресс?

А теперь стоит немного рассказать о подводных камнях. Начать стоит с regular, или, как его ещё называют one size, который часто используется для женского белья и чулочно-носочных изделий. Единые размеры подходят по характеристикам азиатским девушкам, то есть, сами понимаете, имеется различие на пару размеров. Если вы не подходите под миниатюрные параметры, то рекомендуем вам искать тянущуюся одежду с резинкой. Например, леггинсы regular size хорошо сядут на девушек 46-48 размера.

Ещё одна проблема — нечестные продавцы. Это бывает нечасто, но все же. Вам может прийти такая вещь, которую вы даже не заказывали. К примеру, на складе не было нужного размера и продавец положил другой. Обычно так отправляют маленькие размеры. В таком случае не бойтесь открывать спор и требовать назад свои деньги.

0°

Так как Алиэкспресс является зарубежной торговой площадкой и собраны там продавцы разных стран, размеры одежды на Алиэкспресс немного отличаются между собой.

Даже если вы остановили свой выбор на одной и той же вещи от разных продавцов, разница в их размерах может оказаться немалой.

Чтобы избежать неприятной ситуации с возвратом товара, сэкономить свое время и нервы, достаточно лишь знать, как определить размер одежды, какие они бывают в интернет-магазине и по каким точках правильно измерять сантиметры своего тела.

Какие параметры на Алиэкспресс?

Стандартом для магазина продаж служат азиатские размеры в одежде. Несмотря на их схожесть с европейскими, рассчитывать на сходство не стоит. Вот такое соотношение этих двух размерных сеток:

Некоторые продавцы рядом с товаром выставляют целых 3 размерных стандарта: китайский, европейский и американский. А вдобавок к ним полагается таблица размеров отдельных вещей в сантиметрах. Последние могут помочь приблизиться к правильному выбору.

Но перед тем как бежать за сантиметром и измерять свое тело нужно ознакомиться с переводом и значением иностранных параметров в сетке сайзов:

• Полная протяженность изделия в переводе на оригинальный язык звучит как length;
• Охват шеи — neck. Причем имеют в виду не вырез или его окружность, а именно ворот вещи;
• Длина рук (рукава) — sleeve length;
• Cross shoulder означает размах плеч в изделии;
• Объем груди переводится в словосочетание chest width;
• Hips обозначает габариты бедер;
• Waist — окружность пояска.

Российская аудитория

Более привычной и понятной для жителя России является сетка размеров не в буквенном обозначении, а в цифровом. И даже если продавец выставил правильные и соответствующие нормам российского кроя одежды размеры, но в формате S,M и так далее, ему может быть трудновато попасть в точку.

Следующая таблица поведает об отличиях в размерах одежды на Алиэкспресс на русском и китайском рынках. Это поможет не тратить время на подсчеты и переводы.

Для удобства выбора спортивной мужской одежды: спортивных штанов, штанов для тренировок типа лосины и джинсовых брюк послужит таблица ниже:

А как правильно произвести снятие мерок с тела и что учесть при использовании сантиметра будет написано ниже.

Что делать, если размеров нет?

Как поступить заказчику в том случае, когда продавец выставил непонятную подозрительную сетку, вы сомневаетесь в правильности указанных размеров или же вовсе size сетка отсутствует?

В таких ситуациях обязательно надо написать продавцу с просьбой ее предоставления или с сообщением своих параметров.

Что нужно указать:

• Рост и вес;
• Обхват груди;
• Окружность талии;
• Окружность бедер;
• Габариты плеч;
• Длину руки (от запястья до плеча);
• Отдельно замер ноги по внутренней и внешней стороне.

Если вы заказываете зимнюю или осеннюю одежду, снимать мерки надо, будучи одетым в плотный свитер и быть в штанах. Если летнюю и весеннюю — на голое тело.

Как правильно измерять все эти параметры?

• Рост — надо снять обувь и спиной прислониться к измерителю или вертикальной поверхности. Мерить нужно от макушки и до самых пяток;
• Вес — самый точный вес тела можно увидеть на весах утром на голодный желудок и на голое тело;
• Обхват груди — проводить измерение нужно по самой выпуклой горизонтальной линии вокруг туловища;
• Обхват талии — самая узка часть туловища. Находится примерно возле пупка. Сантиметр стоит обвести вокруг горизонтальной линии, закрепив на правой стороне;
• Окружность бедер — ноги надо поставить вместе, измерительную горизонтальную линию надо приложить к самым выпирающим точкам бедер;
• Длина руки — измеряется от центра вашей шеи в задней части, переходит к локтю (немного согнутому) и заканчивается на запястье.

Чем это поможет вам?

• Если продавец честный, он, ориентируясь на ваши замеры, отправит наиболее подходящий размер, и вам удастся избежать смены товара и открытия дискуссии;
• Если торговец все-таки не сильно позаботиться о размере и отправит вам не тот, сообщение с вашими объемами послужит доказательством при ведении спора и поможет его выиграть.

Детская одежда на Алиэкспресс

Как выбрать правильный размер детской одежды подскажут те же таблицы, отличаются в них лишь параметры измерения. Правильнее сказать, количество предоставляемых для сверки параметров.

Часто на сайте можно видеть таблицы следующего характера:

Значения от 80 до 140 отвечают за рост ребенка.

Такие таблицы считаются более точными, ведь иногда определять приходится лишь по примерно написанному возрасту. К примеру:

Большие размеры одежды

Пытаясь угодить каждому покупателю: худенькой девушке, ребенку, широкоплечему мужчине и пышной женщине производители идут на хитрости с размерами.

На сайте можно обнаружить одежду, крайние китайские размеры которой достигают 4XL, 5XL, что не есть «потолком». Доходить они могут и до 10 XL.

На самом деле такие, казалось бы, огромные размеры оказываются обычными для нашего рынка и совсем неподходящими для обладателей пышных форм XL или 2XL. Под кричащим термином «большой» китайцы подразумевают большой именно для их сложения. А они отличаются небольшим ростом и миниатюрными параметрами.

Найти на сайте торговой площадки одежду крупных габаритов возможно введя в поисковой строке задание:

• Mass;
• Large size fashion;
• Large weight;
• sizeable women;
• massive size;
• Girl’s big sizes и другими схожими с этими.

Чтобы не допустить ошибку, обладателям таких фигур перед заказом той или иной вещи также следует обратиться в приватные сообщения к продавцу и обсудить все замеры.

Нижнее белье

При выборе нижнего белья на Алиэкспресс следует быть не менее внимательным, чем при покупке верхней одежды. Как же подобрать нужный размер белья на Алиэкспресс?

Чтобы определить размер вашей груди правильно, следует проводить снятие мерок в бюсте, сидящем вплотную, лучше, если он будет без косточек и паралона.

• Встаньте прямо, сделайте первый замер под грудью. Ленту нужно плотно прижать к телу;
• Теперь нужно измерить объем самых выпирающих точек грудной клетки. В этом случае ленту, наоборот, не нужно прижимать;
• От второго полученного значения отнимаем первое. Этот результат и будет полнотой чашки. От него и выбираем размер:

• 0-12 см — АА — 0;
• 12-14см — А — 1;
• 14-16см — В — 2;
• 16-18см — С — 3;
• 18-20см — D — 4;
• 20-22см — DD — 5;
• 23-25см — E — 6;
• 26-28см — F — 7.

• Округляем значение первого измерения:

• 67-72 см =>70 см
• 73-77см =>75 см
• 78-82 см =>80 см
• 83-87см =>85 см
• 88-92см =>90 см
• 93-97см =>95 см
• 98-102см =>100 см

• В таблице предоставленной продавцом ищем нужный размер согласно подсчитанным параметрам:

Проделанная схема поможет правильно выбирать и купальный костюм.

Особенности в одежде

Некоторые предметы гардероба носят в китайских городах несколько не так, как в российских. Разная длина принята за норму, разный допустимый уровень прозрачности в тканях и так далее.

Какие же вещи принадлежат к списку «особенных»?

Кофты и регланы с длинным рукавом:

В Китае носят рукав, который нам бы показался коротким на пару сантиметров. Плюс еще и сложение миниатюрных азиатов прибавит различие в длине рукава. Стоит внимательно измерить этот параметр;

Тот же рост и сложения жителей Китая меньше чем у россиян, брючина может оказаться короткой и уже чем нужно;

Для китаянок чем юбка короче, тем лучше. Но короткая юбка на девушке из Азии может оказаться просто неприлично коротким поясом для девушки России. Длине изделия здесь надо уделить особое внимание.

Размер Free

В недоумение и непонимание заводит пользователей странный . Что же он значит?

В силу того, что азиатские жители похожи друг на друга ростом и небольшим телосложением, есть вещи, которые не распределяют по размерам, а продают в одном — универсальном.

Таким размером продавцы обозначают одежду в двух вариантах:

1. Одни подразумевают ситуацию, описанную выше, что размер является универсальным.
2. Другие имеют в виду размер, подходящий на среднее сложение, стандартный размер 42-44, S-M.

На оригинальном языке слово звучит как Free, переводом наименований на зарубежной площадке занимается встроенный переводчик, а не человек, в итоге он переименует этот размер в прямом смысле значения слова — свободный, неоплачиваемый.

P.S. Друзья, совершая покупки в интернет магазинах, обязательно пользуйтесь . Как говориться, сэкономил — это заработал!

На этом хочу с вами попрощаться, всем удачных покупок!

На первый взгляд кажется, что перевести свой общепринятый размер в китайский, и заказать понравившуюся вещь - сложно. На самом деле достаточно сделать замеры и воспользоваться представленной ниже информацией.

Символы из описания товара

К каждому товару продавцы составляют таблицу размеров, но вот незадача, в таких таблицах отсутствует перевод иероглифов на русский. Попробуем в этом разобраться.

Самые распространенные иероглифы, которые используются на схематичных рисунках и в таблицах размеров китайской одежды к конкретным товарам:

尺码 размер;

胸围 обхват груди;

腰围 обхват талии;

臀围 объем бедер;

袖长 длина рукава;

肩宽 ширина плеч;

全长 или 衣长 длина изделия;

总长 общая длина;

裤长 длина брюк;

身高 рост;

大腿围 окружность ноги около бедра;

裤裆 расстояние посадки брюк (от пояса спереди до пояса сзади).

Представленные обозначения можно увидеть на схемах одежды, прилагаемых к описанию в карточках товаров. Подход к вычислению подходящего для себя размера таким образом, позволяет подобрать вещь по точным параметрам.

Как пользоваться?

Перед тем, как заняться интернет-шоппингом, нужно снять свои основные мерки: объем груди, талии и бедер. А также дополнительные: длину спины, руки и ноги, ширину плеч и т.д. Не будет лишним заранее узнать параметры желаемой длины, например, платья или юбки.

Имея под рукой данные о своих размерах, нужно сопоставить символы с таблицей и выбрать в ней подходящее изделие.

Существуют и общепринятые размеры, по которым тоже можно ориентироваться. Но следует понимать, что они являются примерными, и нет гарантии 100% соответствия.

Стоит учесть, что производители шьют вещи по стандартным меркам местного населения, поэтому фасоны, идеально сидящие на азиатах, могут совершенно не подойти русским покупателям, даже при полном соответствии параметров изделия в сантиметрах.

Женские вещи

Для мужчин

Для детей

Параметры детской одежды ориентированы на стандартное соответствие роста и возраста ребенка. Рекомендуется четко следовать таблице, так как после года все индивидуально.

Одежда для младенцев до 2 лет:

Одежда для мальчиков 3–17 лет

Одежда для девочек 3 - 15 лет

Купальники

Таблица соответствия размеров китайских купальников поможет не ошибиться при выборе пляжной одежды:

На что обратить внимание

Некоторые факты становятся для новичков в интернет-шоппинге неприятным сюрпризом, поэтому заранее желательно учесть следующее:

• производители иногда указывают в таблице не обхват бедер и груди, а ширину самого изделия;
• размер Free не считается «безразмерным», как принято полагать, на самом деле это европейский S и M, при росте 165 см;
• один фут 尺 равен 33,33 см, иногда параметры указываются именно в футах;
• детские вещи могут маломерить на 2-3 размера.

При заказе женской одежды важно не только правильно подобрать размер, но и разумно подойти к оценке своей фигуры. Как правило, на фотографиях товаров продемонстрирован самый маленький вариант размера.

Кроме того, телосложение азиатских моделей отличается отсутствием форм, а русские женщины, наоборот, этим не обделены.

Даже соответствующие на 100% параметры, могут в итоге не оправдать ожидания покупателя. Изделие не будет смотреться как на картинке. Соответственно, в этом нет вины ни интернет-магазина, ни продавца.

Если мы привезли вам именно тот размер, который вы заказали, отказаться и полностью вернуть деньги нельзя - поэтому при выборе одежды нужно обращать особое внимание на размер.

Если вам не подошел размер одежды или обуви из вашего заказа, вы можете получить 25% от его стоимости на счет при условии перезаказа той же самой вещи правильного размера. Для этого нужно написать в поддержку сайта номер и позицию неподошедшей вещи и номер-позицию перезаказанной вещи.

Наиболее точный способ определить размер - искать размерные таблицы в описании конкретного товара.

В таблицах приводятся замеры самих вещей, а не замеры человека! Это значит вам нужно взять свою вещь, замерить ее и полученные данные сравнить с табличными.

К примеру, вы выбираете кофту. Возьмите свою кофту, замерьте ее и то что получилось сравните с таблицей в описании товара. То же самое нужно делать с любой другой одеждой.

Часто информация о размерах загружается продавцом в виде картинки, что не позволяет выполнить автоматический перевод указанной информации. Для того, чтобы вам было проще определиться в таких случаях, вы можете слева найти и нажать кнопку «Показать размеры» - откроется список переводов размеров и вы можете найти какие иероглифы чему соответвуют. Посмотрите пример ниже:

Иногда вы можете встретить «универсальный размер». Чаще всего это касается чулочно-носочных изделий, боди, комбинезонов, пеньюаров, трусиков, платей и т.д. Сами вещи часто сделаны из тянущягося материала. Этот размер соответствует размеру «S» и «M» и подходит на рост 155-170 см и вес 45-70 кг.

Иногда вы можете встретить такие таблицы:

где, по горизонтали (иероглиф "体重") указан вес человека умноженный на 2 (умножайте свой вес на 2),а по вертикали (иероглиф "身高") - рост в см. Например, по этой таблице для человека, ростом 180 см. и весом 80 кг. нужно выбрать размер "М".

Так же предлагаем воспользоваться следующими картинками. Распечатайте или сохраните эти картинки:

Обувь

При покупке обуви, особенно если у продавца нет размерной сетки в см., уточняйте размеры у нас. Для этого сообщите нам через форму «Задать вопрос» (в правом нижнем углу сайта) длину вашей стопы.

Брюки, Джинсы

Платья, сарафаны

Кофты, рубашки, куртки, футболки, майки

Юбки

Нижнее белье

Сумки

Таблицы стандартных китайских размеров

Что бы понять какой китайский размер вам подойдет, если в описании товара отсутствует размерная таблица, воспользуйтесь таблицами стандартных китайских размеров. Следует помнить, что данный способ менее точен - желательно искать товар с размерными таблицами.

Обозначения размеров в футах и ярдах

Очень часто величины в китайских размерных таблицах представлены в футах или ярдах.

1 фут = 33,33333 см

Ниже представлена таблица, перевод футов и ярдов в сантиметры

ЖЕНСКИЕ РАЗМЕРЫ

ТУФЛИ, КРОССОВКИ, БОТИНКИ, КЕДЫ, БОСОНОЖКИ

Таблица размеров женской обуви в сантиметрах

САПОГИ

Таблица размеров женских сапог в сантиметрах

ПЛАТЬЯ

Таблица размеров женской одежды в сантиметрах

БРЮКИ, ДЖИНСЫ

Таблица размеров женских брюк и джинс в сантиметрах

РУБАШКИ, БЛУЗКИ, ФУТБОЛКИ

Таблица размеров женских рубашек, блузок, футболок в сантиметрах

ПУХОВИКИ, КУРТКИ

Размеры женской верхней одежды по соотношению веса и роста

МУЖСКИЕ РАЗМЕРЫ

БРЮКИ, ДЖИНСЫ

Таблица размеров мужских брюк и джинс в сантиметрах

ПУХОВИКИ, КУРТКИ

Размеры верхней одежды по соотношению веса и роста

Делая покупку в интернет магазине Joom, можно столкнуться с проблемой размерной сетки. Выбрать подходящую вещь не так просто, поскольку на Джум продается одежда из китайских швейных фабрик. Размерные сетки китайских производителей в качестве параметров зачастую демонстрируют ширину вещи, а не обхват тела. В таком случае следует использовать таблицу размеров, которая бы соответствовала запросам иностранных покупателей.

Размеры одежды на Joom

Одежда китайского пошива по размерным параметрам значительно отличается от той, которую шьют в странах СНГ, Европе и США. Часто на Джуме встречаются отзывы, что заказывалась одежда размера XL, а она «меломерит». Во многом такая особенность связана с тем, что по общей комплекции тела китайцы меньше европейцев, поэтому для себя они шьют вещи с другими характеристиками.

Некоторые китайские производители переходят на европейские размерные сетки, чтобы удовлетворить требования зарубежных клиентов. К слову, в последнее время в интернет гипермаркете появляются отзывы с текстом, что платье или костюм не «маломерит», а «большемерит». Как не запутаться, и выбрать изделие, которое будет идеально сидеть на теле?

Если открыть карточку товара на Joom, откроется подробная информация о товарной позиции. Это цвет, материал пошива, размер. Отдельно представлена функция «Таблица размеров» . Если по ней кликнуть один раз, будет развернута таблица с метрикой: грудь, талия, длина вещи, размеры в китайском формате – S, M, L, XL. Реже на сайте представлены изделия больших размеров – XXL, 2XL и 3XL. Размер всех деталей одежды представлен в категории «Описание» карточки товара.

Не нужно спешить делать заказ, и выбирать наугад изделие. Рекомендуется взять сантиметр и сделать соответствующие замеры – обхват талии, груди, бедер. Если перевести китайские размеры на российские параметры, то получатся следующие данные:

• Китайский размер S – это российский 42-й;
• Китайский размер M – это российский 44;
• Китайский размер L – это российский 46;
• Китайский размер XL соответствует российскому 48;
• Китайский размер 2XL – российский 50;
• Китайский размер 3XL – российский 52-й.

Китайские размеры одежды, как и международные, представлены буквенными символами S -8 XL , однако система измерения отличается. Не существует соответствий между одинаковыми европейскими «китайскими» буквами. То есть, китайский и европейский размер S – это размеры 42 и 44 соответственно.

Таблица размеров на Joom

Сайт Joom не предоставляет универсальную размерную таблицу для всех вещей. Каждое изделие имеет детальную таблицу с описанием – обхват груди, обхват талии и длина вещи. Для определения подходящей вещи китайского производства, необходимо с помощью сантиметра снять с себя мерки, записать результаты, и выбрать то, что будет по размеру. Предоставляем таблицы размеров одежды для женщин и мужчин, которыми можно пользоваться для покупок в онлайн магазине.